entry - archive - comment - trackback - category - links - others

comment
trackback
category
userid:

password:


 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Be Happy!! - Hoobastank fan blog-

Hoobastankに関する事をつらつらと。
 スポンサーサイト 

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | -
 We Are One - Download To Donate For Haiti 

We Are One

In your darkest hour
In your time of need
When all is lost around you
Beside you, is where I'll be...

We are one, we are everyone
I promise you are never alone
We are one, we are everyone
I promise you I'll never let go
We are one...

When your heart is empty
When the fire is dying
And there's nothing left to fight for
I'll be there, by your side

We are one, we are everyone
I promise you are never alone
We are one, we are everyone
I promise you I'll never let go
We are one...

Together we laugh, together we cry
Together we fall, together we'll rise
Together forever, never goodbye and i'll tell you why

We are one, we are everyone...


君の最も暗い時間
君のまさかの時
君の周りの全てが失われる時
君の隣、そこが僕のいる場所

僕たちは1つ、僕たちはみんな
君が決して孤独ではないと約束する
僕たちは1つ、僕たちはみんな
決して放さないと約束する
僕たちは1つ…

君の心が空っぽの時
その火が消えている時
そして戦うものが何も残っていないなら
僕はそこにいる、君のそばに

僕たちは1つ、僕たちはみんな
君が決して孤独ではないと約束する
僕たちは1つ、僕たちはみんな
決して放さないと約束する
僕たちは1つ…

僕たちは一緒に笑って、一緒に泣いて、
一緒に転んで、一緒に立ち上がるんだ
一緒にずっと、決してさよならはしない
そして君に何故なのか伝えるよ

僕たちは1つ、僕たちはみんな…



発表日:
2010/01/19

収録アルバム:
「Download To Donate For Haiti」 「Icon」

*Linkin Parkが運営する非営利団体・Music For Reliefがハイチ救済支援金を集めるために作ったチャリティ・アルバム『Download To Donate For Haiti』。
様々なアーティストが無償で未発表曲を提供し、Hoobastankが提供したのがこの曲。


-日本語訳は私個人が訳したものです。
上手に意訳出来ずすみません。
また意味が違う等がありましたらお知らせくださると助かります。

02:40 | comments(0) | trackbacks(0) | Lyrics
 PUNKSPRING2011 開催中止決定 

Hoobastankがヘッドライナーとして出演を予定していたPUNKSPRING2011が、東北地方太平洋沖地震の影響により、開催中止される事が正式に発表されました。

バンドからも日本のファンに向けてメッセージを送ってくれています。

> Twitter
「To our Japanese fans: Punk Spring has been cancelled. We promise to come back and make it up to you. Our hearts and thoughts are with you.」
-僕たちの日本のファンへ:パンクスプリングはキャンセルされました。僕たちは戻って来てその埋め合わせをする事を約束します。僕たちの心と思いはあなたと共にいます。

> facebook
「We're sorry to inform our Japanese fans that Punk Spring has been cancelled. We promise to you that we will return and make it up to you somehow. I know there are much more important things to deal with at this moment. Once again our hearts and thoughts are with you.」
-パンクスプリングがキャンセルになったことを日本のファンに知らせるのが残念です。僕たちは戻って、どうにかその埋め合わせをする事を約束します。この瞬間に対処するはるかに重要な事があるのを知っています。もう一度、僕たちの心と思いはあなたと共にいます。


すでにチケットの払い戻しを行っています。
詳細は下記サイトをご覧下さい。

> Creativeman WEBMOBILE
> PUNKSPRING


またPUNKSPRING開催中止に伴い、04/04に開催を予定していた"ニュースレター会員限定ミート&グリート"も中止となりました。

 

ものすごく残念なお知らせではありますが、現状を考えれば妥当な判断なのだろうと思います。
きっとNEWアルバムを引っさげて、再来日を果たしてくれると信じましょう!
まだまだ被災者の方々の安否や安全が不明な状態です。
それをどうにかしようと、たくさんの方々が頑張ってくれています。
日本の明るい未来を取り戻すためにも、Hoobastankの再来日の為にも、私たちも自分たちに出来る事をして行きましょう!
私たち一人一人は微力かもしれませんが、無力ではないはずです。

去年初めて海外に行って思ったのは、日本ってすごい!でした。
こんなちっちゃい島国で、こんなにたくさんの人々がギュウギュウになりながら知恵を出し合って、たくさんの国々に認められる力を持った国を作っている。
海外の良いとこを日本流にしながら取り入れて、そしてちゃんと侍魂も持っている。
たった1回しか外から見ていないけれど、すごく誇れる事だと思いました。
大袈裟かも知れませんが、私はその日本の力を、そしてその日本を愛してくれている世界の力を信じたいです。

21:43 | comments(0) | trackbacks(0) | News
 5thアルバム発売日決定? 

 Hoobastankの5thフル・アルバムがTOWER RECORDS ONLINEのフィーチャーアイテムページで紹介されています。

こちらの情報によると、03/09に発売。
そして初回限定生産のデラックス盤のみ、アルバム・メイキング映像などビハインド・ザ・シーンや、ミュージック・ビデオ等を収録したDVDが付くそうです。

from TOWER RECORDS ONLINE
> フィーチャーアイテム > フーバスタンク、待望のフル・アルバムがリリース決定


ただし!
この3月にオリジナルアルバムが発売する事がPUNKSPRINGのLINE UPページでも書かれていますが、それを見たファンの方が「NEWアルバムは3月に出ますか?このページにそう書いてあるけど」との質問をDougにtwitterで投げかけたところ、「not in March. Still not finished yet.」とDougが答えているのを発見しました。

なのでリリースは3月よりも先になりそうです…。

00:47 | comments(2) | trackbacks(0) | News
 PUNKSPRING出演決定! 

本日、PUNKSPRINGの詳細&第一弾ラインナップが発表されました。
そこにHoobastankの文字もー!

4月1日(金)ZEPP OSAKA
4月2日(土)ZEPP NAGOYA
4月3日(日)東京 幕張メッセ

Hoobastankは大阪、名古屋、東京の順に出演します。
チケットの一般発売は来年1/29(土)10:00-。

詳しくはPUNKSPRINGのサイトをご覧くださいませ。

20:18 | comments(2) | trackbacks(0) | News
 SCHEDULE 

Hoobastank関連の日本での今後のスケジュールです。


[TV]
-nothing
>MTV OA情報
>MUSIC ON! TV OA情報
>スペースシャワーTV・VMC OA情報


[RADIO]
-nothing


[MAGAZINE]
09/29(水) 「GrindHouse magazine vol.62」 ¥800
10/13(水) 「YOUNG GUITAR 2010年11月号」 ¥980
10/15(金) 「INROCK VOL.323」 ¥600
11/10(水) 「YOUNG GUITAR 2010年12月号」 ¥980
11/30(水) 「GrindHouse magazine vol.63」 ¥800


[EVENT]
-nothing


[LIVE]
04/01(金)PUNKSPRING @ ZEPP OSAKA
04/02(土)PUNKSPRING @ ZEPP NAGOYA
04/03(日)PUNKSPRING @ 東京 幕張メッセ


[RELEASE]
 発売中 『IS THIS THE DAY?』 日本先行発売 初アコースティックアルバム
  【デラックスエディション】
  初回生産限定盤 CD+DVD: UICE-9082 ¥3,000 (Tax in.)
  【通常盤】CD: UICE-1165 ¥2,200 (Tax in.)

12/08(水)予定  『タイトル未定』 (初回限定盤)(DVD付) ¥3,000(Tax in.)


*この記事は随時更新されます。
*ここにけいさいしていないOA情報などをご存知でしたらぜひご一報お願いいたします。

20:18 | comments(5) | trackbacks(1) | -
 TV出演情報追加。 
MJブログの8/27「MJ収録日誌」に書かれていた、

『なんとHoobastankもスタジオで曲の収録をおこないました。

こちらはMJの洋楽特集「Overseas」で放送する予定です。

この情報も決定したらお知らせします。』

の文に、OAはまだかまだかと首を長くして待っていた「MUSIC JAPAN overseas」のOA日程が、ユニバーサルのHoobastank officialサイトの内NEWSにてアップされました。


●NHK総合「MUSIC JAPAN overseas」
11/11(木) 24:15-24:58 OA

 8月に来日したフーバスタンクが「イズ・ディス・ザ・デイ?」を披露します!必見です!



*突発的なニュースが発生した場合、時間が変更になる可能性もございますので予めご了承ください。
*またこちらは通常の「MUSIC JAPAN」のスピンオフ特番との事で、通常のOA日時とは異なりますのでご注意ください。

07:18 | comments(0) | trackbacks(0) | News
 TV出演情報と毎日新聞のインタビュー記事 

以前の来日時にも出演したテレビ朝日系列の番組、「ベストヒットUSA」にインタビュー出演するようです。
BS放送は放送時間が長いので、多少放送内容が違うかもしれません。


アコースティックなフーバスタンク!!
ブライアン・フェリーと対談!!
ドアーズお宝映像!!

10/26(火) 23:00-23:55 BS朝日
10/28(木) 27:10-27:35 テレビ朝日
10/29(金) 25:20-25:45 ABA青森朝日放送
10/30(土) 25:00-25:55 BS朝日(リピートOA)
10/30(土) 26:00-26:30 HAB北陸朝日放送
11/01(月) 25:15-25:40 KSB瀬戸内海放送  



また結構前ですが、毎日新聞の2010年7月29日の東京夕刊に掲載されたインタビューを発見しました。
Dougがアコースティックアルバム「Is This The Day?」について話しています。

> 毎日jp > フーバスタンク 声とギターで真の歌
 

02:22 | comments(0) | trackbacks(0) | News
 Inter FM 「EVENING SESSION」 
Inter FM 「EVENING SESSION」 21:00-23:00 OA

[ARTIST OF THE WEEK] HOOBASTANK
先日おこなわれたアコースティック・ツアー東京公演の
貴重なライブ音源 とともにインタビューをお届けします。

EVENING SESSIONブログより


from EVENING SESSION Blog
> HOOBASTANK, BAND OF HORSES, BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB 特集


レポと言うか、文字に起こしたものは長くなったので続きに↓。

続きを読む >>
00:00 | comments(0) | trackbacks(0) | RADIO
 去年のB'z FC会報に寄せたメッセージ 

Cat_178さんが去年の夏のB'z FC会報にDougがメッセージを寄せていたという情報を教えてくださいました。
そちらのメッセージを転載させて頂きましたので、ご覧になっていない方はぜひご覧くださいませ。


> Magazine > B'z FC会報「be with! vol.82」

14:28 | comments(0) | trackbacks(0) | Up Date
 祝☆ベビー誕生! 

 Dougのベビーが予定日の9/22よりも半月早い、9/7に誕生しました!
名前はMagnolia Lyla Sawako Robbちゃん。
ミドルネームの1つ、「Sawako」はDougのおばあ様の名前に由来しているそうです。

奥様のChristianaがツイートしてくれています。
>  

またDoug自身もFacebookでツイートしています。
>

とうとうパパデビューしたDougのこれからがますます楽しみ!


さらに9/9にはJesseの姪っ子ちゃんも誕生したそうです!
名前はEmmaちゃん。
初の姪っ子ちゃんだそうで、Jesseは叔父さんデビュー。

twitterとFacebookでツイートしています。
>  

05:31 | comments(0) | trackbacks(0) | News


* 1/38PAGES * >>
<< June 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

>>US OFFICIAL SITE   >>JP OFFICIAL SITE